Dwarf = гном, Gnome = карлик.

Q u o t e:Всё-таки мне кажется, что такой вариант перевода названий рас будет более приятен для восприятия. Даже просто логически. Читала много фэнтези-произведений, ни в одном расу дворфов пока что не нашла. <:|
P.S. Второй раз создаю эту тему. Уважаемые модераторы, где вы усмотрели в предыдущей троллинг и провокации, я не понимаю. :( Согласен. В мире AD&D именно так и переводится. Считается, что gnome - гномы, живущие в холмах - карлики, и dwarf - горные гномы, они живут в горах.

Похожие статьи:
Fatal error: Call to undefined function similar_posts() in /home/eugene/www/ats-master.com/http/wp-content/themes/grassland/comments.php on line 1