Мастера игры

Пардон, не нашёл раздел стилистических ошибок, поэтому пишу в этом разделе. В Даларане, когда спрашиваешь путь у стоящих по всему городу неписей, выдаётся список учителей, банка и прочего. Там есть пункт "Учителя". Я не помню такого правила русского языка, где можно взять родительную форму слова, поставить ударение на последний слог и представить это в виде множественного числа, как здесь. Это, скорее, исключение (как, например, во множественной форме слова "окно"). Не правильнее ли в данном случае использовать слово "Учители"?